Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон. Давайте попробуем запомнить это имя. Не получается с первого раза? Тогда произнесите его вслух. Снова не получилось? Ну, ничего, немного тренировки, и оно навсегда останется в вашей памяти. Ведь Бьёрнстьерне Бьёрнсон не только знаменитый писатель, драматург и поэт ― он автор гимна Норвегии.

Понятно, что к авторам гимнов у нас может быть довольно скептическое отношение, но когда Бьёрнсон в 1859 году написал возвышенное стихотворение, воспевая свою страну, он вовсе не предполагал, что оно превратится в гимн. Так уж само собой получилось, и все из-за кузена Бьёрнсона. В 1863 году Рикард Нудрок, небезуспешно пробовавший себя в музыке, написал цикл из шести песен на стихи родственника. Одна из них ― «Да, мы любим этот край» (Ja, vi elsker dette landet), ― дополненная еще двумя строфами, была исполнена 17 мая 1864 года на празднованиях 50-летия норвежской Конституции. Песня настолько полюбилась, что в 1905 году стала официальным гимном. Правда на церемониях он исполняется не полностью. Как правило, звучат только первый и два последних куплета.

Кстати, День Конституции в Норвегии — главный государственный праздник. Многие норвежцы одеваются в знаменитые национальные костюмы (о них как-нибудь позже) и идут на улицы — праздновать и размахивать флажками. Давайте тоже заранее запасем флажки, ведь 17 мая 2023 года мы предполагаем оказаться в безумно красивом Вейхольмене. Мы вполне можем шагать по его немногочисленным улицам и махать флажками. Правда без национальных костюмов за норвежцев мы не сойдем, но красные яхтенные куртки будут созвучны цветам флагов в наших руках.

Текст гимна на норвежском мы здесь печатать не будем. Вы все равно вряд ли знаете норвежский. Поэтому вот вам поэтический перевод Вильгельма Левика. В нем много имен, и все они небезынтересны для тех, кто собирается в Норвегию.

И еще одно: в 1903 году Бьёрнстьерне Бьёрнсон был удостоен Нобелевской премии по литературе, став  четвертым норвежским лауреатом. Некоторые произведения писателя переведены на русский.